【Sweatcoin】Sweat Wallet（スウェットウォレット）アプリの使い方・機能を日本語で解説。【SWEAT】

アプリをインストールしたら、起動します。

まず、色付きボタン「Log in with sweatcoin」をタップしましょう。

「Log in with sweatcoin」をタップすると、このような画面になります。

これはSweat Wallet アプリと Sweatcoin を連携する作業ですね。

「開く」で進みます。

前の画面で「開く」を押すと、Sweatcoin アプリが起動します。

「Sweat Wallet があなたのSweatcoin アカウントへのリンクを要求しています」という文章が出てきます。

「Approve login（ログインを承認）」をタップします。

画像のような「Welcome to your Sweat Wallet（あなたのSweat Wallet へようこそ）」という画面になれば完了です。

操作はこれだけなので、あとは「Let’s start」を押して先に進みます。

このあと、説明画面が続きますので、日本語訳していきます。
（もう知ってるけどみたいな内容が続くので、読まなくてもいい方は飛ばしてください）

「Let’s start」を押します。

Real crypto

SWEAT is a new cryptocurrency you create with your movement.
【訳】SWEAT は、あなたの「動き」で作られる、新しい暗号資産です。

Unlike Sweatcoin , SWEAT is a real cryptocurrency which you can trade , send and grow , even outside our apps.
【訳】SWEAT は Sweatcoin とは異なり、現実の暗号資産です。ステーキング（grow）や送金などの取引がアプリ外でも可能です。

「Next」で進みます。

Your future steps（あなたの将来の歩数）

Your first 5,000 steps every day will generate SWEAT , the rest of your steps will convert into sweatcoins.
【訳】毎日、はじめの5,000歩で SWEAT が生成され、残りの歩数は Sweatcoin に変換されます。

Start now , as generating SWEAT will get harder over time.
【訳】SWEAT の生成は時間の経過とともに難しくなるため、今すぐに始めましょう。

「Next」で進みます。

Countdown to launch（ローンチまでのカウントダウン）

SWEAT is live soon. For now , have a preview of your new Sweat Wallet！
【訳】SWEAT はもうすぐ誕生します。今はひとまず、あなたの新しい Sweat Wallet を見てみましょう。

「Open your wallet」を押して説明は終了です。

「Transfer」は、送金機能のことです。

Sweatcoin は DEX（分散型取引所）のシステムを使って、仲介者を通さずにトークンや暗号資産のやり取りができます。

ユーザー同士が、直接 SWEAT を取引します。

取引や管理のためにかかる手数料を軽減できるのがメリットです。

「Add SWEAT」は SWEAT を購入し、追加する機能です。

SWEAT やその他の暗号資産を法定通貨（ドルや円などの法定通貨）で購入できます。

運営は今後、クレジットカードとデビットカードでの決済を予定しています。（ロードマップより）

「Grow」はステーキングの機能です。

Staking（ステーキング）とは、暗号資産を保有しているだけで報酬（リワード）が得られる仕組みのことです。

銀行の定期預金のようなものですが、ステーキングの予定期間中は払い戻しができないので、計画的に利用しましょう。

保有する SWEAT の量に応じて、もらえる（抽選）報酬が異なります。SWEAT をより多く保有しているユーザーが優遇されることになります。

「Exchange」は、SWEAT と他の暗号資産の交換をする機能です。

「Transfer」の項目で説明したのと同様に、DEX の機能を使ってユーザー同士が、直接 SWEAT を取引できます。

アップデートに伴い、機能の名称が「Exchange」から「Swap」へと変更になり、より本来的な意味になりました。

まだ未実装ですが、SWEATと他の暗号資産が取引できる

すでに取引所では現物取引が可能なので、今後はSweat Walletを利用するメリットなど確認したいですね。
（ユーザー同士が直接取引をするDEXとなる予定です。）